It’s not a belated Christmas tree - it’s 860 kilos of envisioning possible Malmö-futures with less cars.

Soon there will be lots of information about the Parascopes; here at the Unsworn Visuals Blog, at www.unsworn.org/parascope and at www.malmo.se/vagvalet. But for now we would just like to invite you to the inauguration tomorrow Thursday 15 January at Triangeln in Malmö. 1 to 2 pm.

For all you Scandinavian-tongued, here is the official invitation from the City of Malmö:

Hur skulle Malmö se ut om vi hade mer utrymme för fotgängare och cyklister?

Hur skulle det vara om vi hade spårvagnar eller trådbussar? Imorgon kan man kika in i Malmös framtid! På Triangeln, vid Mobilia och i korsningen Kungsgatan/Amiralsgatan står framtidskikare som visar möjliga framtidsbilder. Bilder som bygger på Malmöbornas egna idéer om hur vi ska gå tillväga för att minska biltrafiken i Malmö.

Framtidskikarna, som är unika och väl värda ett besök, öppnas på fredag men redan imorgon, torsdag 15 januari, är du välkommen att tjuvkika in i Malmös framtid!

Klockan 13 ses vi vid framtidskikaren på Triangeln. Med oss har vi kunniga samarbetspartners och kollegor som informerar om framtidskikarna och arbetet med att skapa en bättre trafikmiljö i Malmö. Vi bjuder på varm choklad så att du slipper frysa i januarikylan. Hoppas att vi ses imorgon!

Welcome!

(Magnus sees months of hard labour and vast todo-clouds finally coming to an end in a frantic yet elegant unwrapping choreography.)